comics artists in the arab countries

Farid Nagy
/ فريد ناجي
  • 1_1548318530-toshfesh-comics.png
  • 1548318595_2.png
  • 1548318636_3.png
  • 1548318690_4.png
  • 1548318905_5.png
  • 1548318945_6.png
  • 1548319119_7.png
EN | AR

He is the contemporary city artist who finds inspiration in the city’s people, streets and hidden corners. Farid Nagy took in the dreams of cities to showcase his talent in the art of comics.
Born on 30 November 1989, Farid studied at the Faculty of Fine Arts and graduated from the Graphics department in 2012. He creates children and adult comics and his work is published in Noor and Samir magazines for children, and Garage magazine for independent comics’ production. His animated movie, Adam, was presented in the Fumetto Comics Festival in Lucerne, Switzerland in 2016. And his book titled 123 was part of the World War III Exhibition in Malmo, Sweden.
Farid’s style is recognizable by his deep focus on the characters’ world and their facial expressions, especially when it comes to Egyptian characters. We mention for instance his fun and humorous way of depicting the Egyptian coffee vendor and the typical Egyptian woman.
For Farid, art holds the power of light. He titled one of his works With the Power of Art, and he indeed gives the power of his art to the simple people. In each portrait he draws, we can sense the Egyptian social life in its detailed and sensible aspects.
Farid’s characters, be it children or adult ones, are special. One famous child character is the Flexible Boy. And one of his most important works is his graphic novel titled Unknown Cause in which we get an idea of the artist’s political and philosophical views. In this story, we meet a boy searching for the cause of corruption and when he finds the big man behind it he gets killed, but newspapers declare that the boy died of unknown cause.
Through Farid’s work we get a sense of the power of comics in the Arab world. It’s a means to confront injustice and tyranny, standing up against oppression and standing tall for freedom.

فنّان المدينة المعاصرة ، يستلهم فنّه من ناسها وشوارعها وكذلك زواياها المضيئة، حمل فريد ناجي ريشتهُ الّتي ملأها بأحلام المدن ومضى الى الكوميكس ليثبت نفسه .
ولد فريد ناجي في مصر في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) عام 1989، وهو خريج كليّة الفنون الجميلة قسم الجرافيك سنة 2012. يرسم للأطفال والكبار قصصاً مصوّرة، في مجلة نور وسمير وكذلك في مجلة جراج للكوميكس المستقل. في عام 2016 ، عرض فريد القصة المصورة (آدم) في مهرجان فوميتو للكوميكس في لوسيرن في سويسرا . وشكل كتابه 123 جزءا من معرض الحرب العالمية الثالثة في مالمو في السويد .
الدّخول الى عالم الشخصيات ، والتوغل في تعبيرات الوجوه ، هو أحد خيارات فريد ناجي المهمّة في عالم الكوميكس وخصوصاً الشّخصيات المصريّة ، ففي أحد أعماله يرسم فريد ناجي القهوجي المصري والولية المصرية بطريقة فكاهية ومرحة.
يشكل عالم الفن بالنسبة له كوكب الضوء ،كما في أحد رسوماته التي عنونها (بقوة الفن )، فقد أعطى فريد قوة فنه للناس البسطاء ، في كل بورتريه يرسمه ، تظهر الحياة الاجتماعية المصرية في جوانبها الحساسة والدقيقة ،
كانت شخصياته الكبيرة والطفولية مميزة ، وكان أبرز هذه الشخصيات هو الفتى المرن ، وأما أهم أعماله الفنية فهو (سبب مجهول) وهي قصة مصورة ، تظهر فيها ملامحه الفلسفية والسياسية ، حيث يظهر فيها فتى باحث عن سبب الفساد ، وعندما يصل الى الرأس الكبير ، يقتل ولكن الجرائد تذكر انه مات لسبب مجهول .
وهنا يبرز فريد ناجي ، قوّة الكوميكس في العالم العربي ، انها المواجهة والوقوف أمام الظالم ، انها قول لا للاضطهاد ونعم للحرية .