illustration works on comics in the arab countries

Toshfesh
The Rada and Mutaz Sawaf Center for Arab Comics Studies/    مركز رادا ومعتز صواف لدراسات الشرائط المصورة العربية
  • 1718964321CENTER02.png
  • 1718964310CENTER03.png
  • 1718964260CENTER07.png
  • 1718964275CENTER06.png
  • 1718964287CENTER05.png
  • 1718964216CENTER08.png
  • 1718964299CENTER04.png
  • 1718964193CENTER12.png
  • 1718964208CENTER11.png
  • 1718964182CENTER09.png
  • 1718964087CENTER10.png
  • 1718964331CENTER01.png
×

  • The Rada and Mutaz Sawwaf Initiative is at the American University of Beirut (AUB). One can reach it going down Jeanne D’arc Street from Hamra in Beirut.

  • Entering AUB, one needs to have an identity card and an appointment by sending an email to the archivist with this address:asc@aub.edu.lb

  • Go straight to the Initiative’s archives, at the Jafet Library. It is right in front of you, as your enter the Main Gate.

  • The main librarian will tell you it is on the left and that you have to take the stairs down.

  • If you see this sign, then you are there.

  • The research starts with a meeting with Dr. Chebaro so that she can identify your needs and see what is available in the archive.

  • Entering the archive is very impressive. The books are kept in a huge space with steel archiving shelves.

  • The shelves are filling up with the Arab comics archive: Magazines, graphic novels, and lots of compiled volumes.

  • There are also contemporary graphic novels like Cette Histoire se passe by Mazen Kerbaj; Metro by Al Shafei; and Willis from Tunis, and also collective books like Tok Tok, Samandal and Skefkef.

  • There are rare historical titles of early juvenile press from the 20s, 30s and 40s, like al-Awlad, al-Nunu, Baba Sharo, al-Katkut, and al-Musaqbal.

  • Also, there are key titles of the Arab comics from the 50s, 60s and 70s, like Samir, Sindibad, Majallati, and Majed.

  • Last but not least, the archive also contains amazing old political cartoons.

EN | AR

The Rada and Mutaz Sawaf Center for Arab Comics Studies at the American University of Beirut is an academic body that acts as a hub for the critical study of comics from the Arab World. The Center, uniquely positioned in Beirut, aims to promote the research, teaching, and production of this artform, while building a collection of archival and contemporary Arab comics, in order to preserve its heritage, and embrace this medium and its canons as an integral feature of contemporary Arab art, while aspiring to place it on a global stage. Established in November 2022 and inaugurated in April 2023, the Center was made possible through a $5 million irrevocable trust, generously donated by AUB alumnus and trustee Mu'taz Sawaf (BArch ’74) and his wife Rada Sawaf, that will provide perpetual financial support for the Center. As part of its mission, the Center will continue to organize the prestigious annual pan-Arab Mahmoud Kahil Award ceremony, award book, and exhibition, honoring, promoting and showcasing talents from the region to a wide audience. The Center also organizes an annual thematic comics symposium, curated exhibitions, course on comics, workshops, lectures, and master classes by leading regional and international comics artists. The center additionally aims to publish referential resources monographs, comics anthologies, and supporting historical and analytical studies and documentation of past and present comics in the Arab World, while aiming to facilitate outreach collaboration and networking with other centers, cultural institutions, regional comics platforms, and practicing artists of the Arab world.

مركز رادا ومعتز الصواف لدراسات الشرائط المصورة العربية في الجامعة الأميركية في بيروت هو منصة أكاديمية للأبحاث النقدية المعنية بفن الشرائط والقصص المصورة من العالم العربي. ويهدف المركز ذو الموقع الفريد في بيروت، إلى تعزيز الدراسات في هذا المجال الفني وتدريسه، وإنتاجه، وإلى جمع وأرشفة الشرائط المصورة العربية التاريخية والمعاصرة من أجل الحفاظ على تراث هذا الفن، واحتضان قوانينه كمعلم أساسي من معالم الفن العربي المعاصر، ووضعه على المسرح العالمي. تأسس المركز في نوفمبر ٢٠٢٢ وافتتح في أبريل ٢٠٢٣، وتحقق من خلال هبة قيمتها ٥ ملايين دولار، تبرع به عضو مجلس أمناء الجامعة الأميركية في بيروت والمتخرج منها معتز الصواف (بكالوريوس هندسة معمارية 74’) وزوجته رادا الصواف، وستوفر هذه المنحة دعما مالياً دائماً للمركز. وكجزء من رسالته، سيواصل المركز تنظيم جائزة محمود كحيل السنوية المرموقة، فضلاً عن كتاب ومعرض الجائزة السنوية، وذلك من أجل تكريم وإبراز المواهب الغزيرة لفنانات/ى المنطقة، وعرضها على جمهور واسع. كما ينظم المركز ندوة سنوية للشرائط المصورة ومعارض منسقة، وبرامج وحصص حول القصص المصورة، وورش عمل، ومحاضرات ولقاءات لفنانات/ي شرائط مصورة رائدات/ إقليميا وعالميا. علاوةً عن ذلك، يهدف المركز إلى نشر أبحاث مرجعية وكتب تجمع مختارات من القصص المصورة، ودعم دراسات تاريخية وتحليلية وتوثيقية للشرائط المصورة التاريخية والمعاصرة في العالم العربي. كما يهدف المركز إلى التعاون والتشبيك وتسهيل التواصل مع مراكز أخرى، ومؤسسات ثقافية، ومنصات الشرائط المصورة الإقليمية والفنانات/ين الممارسات/ين من العالم العربي.

Rada and Mutaz Sawaf Center for Arab Comics Studies

Image Gallery

Mahmoud Kahil