Egypt
Helmi El-Touni (1934 – 2024) was an Egyptian visual artist and graphic designer, regarded as one of the leading pioneers of contemporary art in the Arab world and a strong advocate for Egyptian identity through his artistic work. His career spanned decades, blending heritage with modernity and highlighting the role of art in preserving culture.
El-Touni graduated from the Faculty of Fine Arts at Cairo University in 1958, specializing in stage decoration. He began his artistic journey as a press illustrator at Dar Al-Hilal, later becoming its artistic director.
He was particularly distinguished in book cover design, having created more than 4,000 covers, including works for renowned authors such as Naguib Mahfouz. Additionally, he contributed to designing film and theater posters and played a role in developing puppet theater. His works were exhibited in local and international galleries and acquired by the Museum of Modern Egyptian Art and global collections.
More than just a painter, El-Touni was a visual historian who captured the essence of Egypt in his artwork. He drew inspiration from folk heritage, infusing his vibrant color palette with ancient symbols to reflect the celebratory spirit of Egyptian life. Influenced by Coptic and Islamic art, he successfully forged a unique artistic identity that bridged the past and the present.
El-Touni received numerous prestigious awards, he also stayed dedicated to his craft until his final days, he often centered his work around women, leaving behind a lasting artistic legacy that continues to inspire future generations.
مـصـر
حلمي التوني (1934 - 2024) هو فنان تشكيلي ومصمم جرافيك مصري، يُعد من أبرز رواد الفن التشكيلي في العالم العربي وأحد المدافعين عن الهوية المصرية من خلال أعماله الفنية. امتدت مسيرته لعقود، مزج فيها بين التراث والمعاصرة، معبرًا عن دور الفن في صون الثقافة.
تخرج التوني من كلية الفنون الجميلة بجامعة القاهرة عام 1958، بتخصص ديكور مسرحي. بدأ مشواره الفني كرسام صحفي في دار الهلال، ثم تولّى إدارتها الفنية.
تميّز بإبداعه في تصميم أغلفة الكتب، حيث صمّم أكثر من 4000 غلاف، منها أعمال لكبار الأدباء مثل نجيب محفوظ. كما ساهم في تصميم ملصقات سينمائية ومسرحية، وشارك في تطوير مسرح العرائس. عُرضت أعماله في معارض محلية ودولية، واقتُنيت في متحف الفن المصري الحديث ومجموعات عالمية.
لم يكن التوني مجرد فنان يرسم، بل كان مؤرخًا بصريًا يحمل في ريشته روح مصر الأصيلة. استلهم أعماله من التراث الشعبي، حيث تمتزج الألوان الزاهية بالرموز العريقة لتعكس ملامح الحياة المصرية بروحها الاحتفالية. تأثر بالفن القبطي والإسلامي، ونجح في خلق هوية فنية متفردة تجمع بين الماضي والحاضر.
حصل التوني على العديد من الجوائز المرموقة، وظلّ مخلصًا لفنه حتى أيامه الأخيرة، حيث كانت المرأة محورًا أساسيًا في أعماله، ليبقى إرثه الفني مصدر إلهام للأجيال القادمة.