caricature artists in the arab countries

Stavro Jabra
/ ستافرو جبرا
  • daily_cartoon3.jpg
  • daily_cartoon1.jpg
  • daily_cartoon5.jpg
  • daily_cartoon6.jpg
  • daily_cartoon7.jpg
  • daily_cartoon8.jpg
EN | AR

For the last 40 years, Stavro Jabra, better known as STAVRO, has been reflecting through his work the current events in Lebanon, the Middle East and the world in general.
Born February 18, 1947 in Beirut, his success and fame were gained through his political caricatures that were published in most Lebanese newspapers. Starting 1967, his caricatures appeared in the following:

Local publications: As-Sayad, L'Orient-le Jour, Az-Zamane, Samar, As-Safa, Al-Mouharer, Al-Anwar, Al-Ahrar, Sada-Lubnan, Horoscope, Flash, Chabaka. Al- Jeich, Ad-Dastour, Al-Jarida, Sketch, Al-Hasna, Le Beyroutin, Sawt wa Soura, Magazine, Al-Ousbouh al-Arabi, Al-Kifah al-Arabi, Al-Amal, Le Réveil, Ad-Dawliya, Majalati, Mondanité, Estejwab, Chronique, Nida al-Watan, The Daily Star.

International publications: Der Spiegel, Jeune Afrique, Punch, Atlas World Press, l'Express, Economia, Le Monde, Il Giornale, J'Informe, Le Courrier International, Die Weltwoche, the Washington Times…

CVN Television station for the daily evening news for the period of two years.

News Agencies: Associated Press (AP), Agence France Press (AFP) has published by telephotography his caricature all around the world.

Stavro is the author of sixteen caricature and four photo collections.

His caricature collections are exposed in Montréal at the "Bibliothèque de l'Humour" library. He has participated in countless international caricature exhibitions in Montréal, Berlin, Ancona, Athens, Gabrovo, Istanbul, Malta, Yugoslavia, France and Geneva.

He was the guest of honor at the Caricature Festival in Epinal "France", in 1989, and at seven local exhibitions in Beirut in the years 1969, 1973, 1982, 1987, 1991, 1996 and 1997.

His work was also exposed at the Year of the child exhibition in January 1980 at "Mairie de Paris".

Stavro is also renown for his photographs and was honored as One of the best Contemporary Photographers of the Lebanese War by the French magazine "Photo".

His photographs appeared in the following: Local magazines and Paris Match, Photo, Photo deutsche ausgabe, Photo Reporter.

Stavro also founded in September 1983 his own monthly magazine "SCOOP" in which he had the opportunity to publish his non-political photographs. He tried to capture the beauty in this world, the charm of human beings, giving them each the Real Human dimension. A regular at most international movie festivals, especially the Cannes Festival, he has photographed the world's most famous movie stars.

As a major Lebanese social figure, he has been a jury member of the Lebanese Talent Program "Studio el Fan" on the national television station "LBC" during the years 1988 and 1992.

He founded the "Lebanese Press Photographers Syndicate" and performed as president emeritus of that syndicate in the year 1992.

Jury member of Beirut Film Festival in October 1997.

He contributed to the “Masterclass for Editorial Cartoonists” in Malta-1998.
He contributed to the meeting of the Middle East working group in Istanbul-2000.

Winner of the Golden Web Award 2001-2002 by I.A.W.M.D. (International Association of Web Masters and Designers).

في السنوات الأربعين الأخيرة، كان ستافرو جبرا، المعروف بـ ستافرو يعكس في أعماله الظروف والأحداث الراهنة في لبنان والشرق الأوسط والعالم على العموم.

هو من مواليد بيروت في 18 شباط 1947. أحرز نجاحه وكسب شهرته من خلال رسومه الكاريكاتورية السياسية التي نشرت في معظم الصحف اللبنانية. عام 1967 بدأت رسومه الكاريكاتورية تظهر في المنشورات التالية:

المنشورات المحلية: الصياد، لوريان لو جور، الزمان، سمر، الصفا، المحرر، الأنوار، الأحرار، صدا لبنان، أوروسكوب، فلاش، الشبكة، الجيش، الدستور، الجريدة، سكيتش، الحسناء، لو بيروتان، صوت وصورة، ماغازين، الأسبوع العربي، الكفاح العربي، الأمل، لو ريفاي، الدولية، مجلتي، موندانيتيه، استجواب، كرونيك، نداء الوطن، ذو دايلي ستار.

والمنشورات الدولية: دير شبيغل، جون أفريك، بانش، أطلس ورلد إكسبرس، ليكسبرس، ايكونوميا، لو موند، إل جورناليه، جانفورم، لو كورييه انترناسيونال، دي فلتفوشيه، ذو واشنطن تايمز...

ومحطة التلفزة CVN خلال نشرة الأخبار المسائية اليومية على مدى سنتين.

ووكالات الأنباء: نشرت وكالة أسوشييتد برس (أ.ب.) ووكالة الأنباء الفرنسية (أ.ف.ب.) رسومه الكاريكاتورية بالتليفوتوغرافيا في مختلف أنحاء العالم.

ستافرو هو مبتكر ستة عشر رسمًا كاريكاتوريًا وأربع مجموعات صور.

تُعرض مجموعاته الكاريكاتورية في مونريال في "بيبليوتيك دو لومور" أو مكتبة الفكاهة. شارك في معارض كاريكاتورية دولية لا تعد ولا تحصى في مونريال وبرلين وأنكونا وأثينا وغابروفو واسطنبول ومالطا ويوغوسلافيا وفرنسا وجنيف.

حلّ ضيف شرف على مهرجان الرسوم الكاريكاتورية في إبينال في فرنسا عام 1989 وفي سبع معارض محلية في بيروت خلال الأعوام 1969 و1973 و1982 و1987 و1991 و1996 و1997.

إلى ذلك، عُرضت أعماله في معرض "سنة الطفل" الذي أقيم في شهر كانون الثاني 1980 في "دار بلدية باريس".

اشتهر ستافرو أيضًا بصوره وأحرز لقب شرف كواحد من أفضل مصوري الحرب اللبنانية المعاصرين من قبل المجلة الفرنسة "فوتو" .

نُشرت صوره في المجلات المحلية وباري ماتش، وفوتو، وفوف دويتشيه آوسغابي، وفوتو ريبورتر.

أسس ستافرو كذلك في أيلول 1983 مجلته الشهرية الخاصة "سكوبSCOOP" التي أعطته فرصة نشر صوره غير السياسية. حاول التقاط الجمال في هذا العالم وسحر الكائنات البشرية مسبغًا على كلٍّ منهم البعد الإنساني الحقيقي. حل ضيفًا على معظم مهرجانات الأفلام الدولية لاسيما مهرجان "كان" حيث صور أشهر نجوم الأفلام في العالم.

بصفته شخصية اجتماعية لبنانية، كان عضو لجنة الحكم في برنامج المواهب اللبنانية "ستوديو الفن" الذي بُثَّ على المحطة التلفزيونية الوطنية "أل.بي.سي" بين عامي 1988 و1992.

بالإضافة إلى ذلك، أسس "نقابة مصوري الصحافة اللبنانيين" وحل رئيسًا فخريًا للنقابة عام 1992.

في تشرين الأول عام 1997، اختير عضو لجنة الحكم في مهرجان الفيلم السينمائي في بيروت.

أسهم في إعطاء "دروس متقدمة لرسّام الكاريكاتور الافتتاحي" في مالطا عام 1998.

شارك في لقاء مجموعة العمل الشرق أوسطية في استنبول عام 2000.