caricature artists in the arab countries

Diala Brisli
/ديالا برصلي
  • comics_in_Lebanon.jpg
  • comics_in_Lebanon_1.jpg
  • comics_in_Lebanon_2.jpg
  • comics_in_Lebanon_3.jpg
  • comics_in_Lebanon_4.jpg
  • comics_in_Lebanon_5.jpg
EN | AR

Diala dreams of making colors out of the ashes of war. She takes her art to refugee children to offer them a sip of hope.
Diala Brisli was born in Kuwait in 1980 and lived and worked in Damascus. She graduated in 2002 from the University of Damascus with a degree in Civil Engineering. Between 1997 and 1999 she received training at the Adham Ismael Institute for Visual Arts. In 2001 she started her work as a cartoonist with the Spacetoon television channel and contributed to several cartoon series such as: Dumtum Salimin, Bayti Al Arabi, Madinat Al Maalumat. She also worked on 12 animation movies including short movies and feature films, and 6 TV programs for satellite channels such as BBC and Al Jazeera Children.
Following the Syrian war outbreak, Diala fled to Turkey, then to Beirut in 2014, and later to France. She carries with her the guilt of living abroad. As of 2015, Diala’s posters have been raised in strikes and sit-ins such as the women strike in the Syrian Adra prison, and international media have adopted these posters to cover the stories behind them. Diala has also designed posters for world organization such as GRACA.
Diala’s film Thread of Life (Khayt Al Hayat) participated in the Syrian Cinema Festival, her short movie Short Dream (Helem Qasir) was in the Damascus Culture Capital Festival, and her movie To Be or Wait To Be (An Takun Aw Tantazer An Takun) was part of the Syrian Shabablek Festival in 2009.
Since 2010 Diala has been working with children through art therapy workshops for children, in collaboration with relevant organizations. She also did a number of murals. But Diala’s artistic touch and experience is different; through the bright colors she seeks joy in the heart of all the pain.

تطمحُ ديالا أن تحوّل رماد الحرب الى ألوان، فتحملُ ريشتها وتتنقل بين الأطفال اللاجئين لتسقيهم جرعة أمل.
ولدت ديالا برصلي في الكويت عام 1980، وعاشت وعملت في دمشق. تخرجت عام 2002 من جامعة دمشق و معها اختصاص في الهندسة المدنية. كما خضعت لتدريب في معهد أدهم اسماعيل من العام 1997 حتى 1999. في عام 2001 بدأت ديالا عملها كرسامة كاريكاتور في سبيستون حيث عملت على مسلسلات عديدة منها: «دمتم سالمين»، و«بيتي العربي» و «مدينة المعلومات» بالاضافة الى 12 فيلما للرسوم المتحركة منها أفلام قصيرة وأخرى روائية طويلة و 6 برامج تلفزيونية لقنوات فضائية مثل الBBC وقناة الجزيرة أطفال.
بعد الحرب في سوريا، لجأت ديالا الى تركيا ومنها الى بيروت في 2014، و بعدها الى فرنسا، لكنها دائما تشعر بذنب المنفى. وفي عام 2015 وحتى هذا اليوم كانت بوسترات (ملصقات) ديالا ترافق الاضرابات والاعتصامات مثل اضراب النساء في سجن عدرا، حيث أصبح البوستر هو الصورة المعتمدة الذي غطته الصحافة العالمية. كما صممت ديالا بوسترا لمنظمات عالمية مثل GRACA.
شاركت ديالا في فيلمها «خيط الحياة» في مهرجان السينما السورية وفيلمها القصير «حلم قصير» في مهرجان دمشق عاصمة الثقافة ، وفيلم «أن تكون أو تنتظر أن تكون» في مهرجان شبابلك 2009.
تعمل ديالا منذ 2010 مع الأطفال في ورشات العلاج بالفنون ، وذلك بالتعاون مع منظمات معينة، و عملت على العديد من الجداريات. ورغم أنها لم تكن الوحيدة التي ترسم الجداريات، الا أن تجربتها مختلفة عن تجارب أخرى لأن ألوانها المفرحة تريد أن تضيف البهجة لا أن تركز فقط على الألم.